How do I tag foreign languages in CourseArc?

Modified on Tue, 8 Sep at 3:05 PM

Foreign language tagging lets content creators mark up text in a different language so screen readers can correctly identify and pronounce it for learners. The following CourseArc blocks have a WYSIWYG text editor that includes this option: Icon and Text, Icon and Link to Popup Text, Cloze, Content: Text and Tables, Graphing, Instructor Notes, and Tabs/Accordions.


In the block edit view of a supported block, use the Select Language dropdown in the WYSIWYG text editor to assign the appropriate language tag to the foreign language text. Tagged languages display in a unique color to help content creators visually distinguish them.


By default, supported languages include Czech, French, German, Dutch, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Latin, and Spanish. Other language options may be configured to replace one or more of the defaults.


In this Instructor Notes block, the Spanish word mañana is highlighted and the Select Language dropdown menu is set to Spanish.
screenshot of the instructor notes block with a spanish word highlighted and the select language dropdown selected


A Content: Text and Tables block with different examples of foreign language text.
Screenshot of content block with colors showing languages applied


In this example, if you toggle into the source mode, the HTML tag lang="nl" indicates that the text following is Dutch.

screenshot of code showing language tagging



Was this article helpful?

That’s Great!

Thank you for your feedback

Sorry! We couldn't be helpful

Thank you for your feedback

Let us know how can we improve this article!

Select at least one of the reasons

Feedback sent

We appreciate your effort and will try to fix the article