Before adding a module, if you are an enterprise client, you will need your Schoology Administrator and CourseArc System Administrator to work together to set up the initial LTI connection. Here are the directions for setting up the LTI connection at the enterprise level.
The basic/free Schoology installations do not require this step.
Once you have set up the LTI connection, refer to this article to add a module.